今回から、企業情報発信基地ブログを始めることにしました。
このブログでは知る人ぞ知る企業や店舗、商品・サービスなどから実用的な情報をご紹介していきます。
たまに豆知識も書きたいと思っていますので、そちらも読んで頂ければ幸いです。
初投稿はみなさんが間違いやすい、ことわざや外来語について書きたいと思います。
みなさんが良い意味だと思って使っていることわざや外来語が、実は悪い意味だったり、またその逆の意味だったりします。
たとえば、
・ 敷居が高い
自分には似合わない、手を出すことができない意味では誤り。
その人に、迷惑をかけたりして、その人の家に伺えないという意味。
・ 雨模様
雨が今にも、降りだしそうな空という意味。
雨が降っているときには使わない。
・ 押っ取り刀で駆けつける
のんびり駆けつけるでは無く、緊急時にとにかく急いで駆け付けるという意味。
など誤解している意味があります。
他にも、
・ 破天荒
型破りな人や性格という意味では無く、人々が成しえなかったことを最初に行ったこと。
・ 憮然
腹を立てている状態をいうので無く、落胆あるいは、落ち込んでいること。
などがあります。
また、外来語では、
・ フリーマーケット
直訳の自由市場では無く、古物市やノミの市という意味。
・ ブービー
最下位から二番目では無く、最下位という意味。
などの間違って覚えている外来語もあります。
外来語やことわざなどは、ビジネスのときや、年上や目上の人と会話のときには、気を付けて使用しないといけませんね。